-
YO SE
letra
YO SE
Yo se que hay un charco de lodo en el patio donde yo te conocí
Yo se que entre el polvo esta tu retrato y que se va a quedar ahí
Y yo se que muy lejos, muy lejos de aquí un buen hombre te hace feliz
Pero se que el olor del charol y el barníz te recuerdan un poco a mi
Yo se que hay un rayo de luz atrapado en los ojos que nunca vi
Yo se que hay decenas de sobres cerrados que tu nunca vas a abrir
Y yo se que ya nunca tendré un solo día en que te vuelva a ver dormir
Pero se que el olor del charol y el barníz te recuerdan un poco a mi
Yo se que el olor del charol y el barníz te recuerdan un poco a mi.
YO SE (I KNOW)
I know that there is a mud puddle on the patio where I met you
I know that my portrait is lost in the middle of the dust and that it will stay there
And I know that very far, very far away a good man makes you happy
But I know that the smell of leather and varnish reminds you a bit of me
I know that there is a ray of light in those eyes I never saw
I know that there are tens of sealed envelopes that you will never open
And I know that I'll never have another day In which I'll see you sleep again
But I know that the smell of leather and varnish reminds you a bit of me
I know that the smell of leather and varnish reminds you a bit of me
-
OJITOS DE MAGUEY
letra
OJITOS DE MAGUEY
Cuando te vas, cuando te vas, la magueyera se pone a llorar
El torito se pone inquieto y se pone prieto el nopal
Y yo solo como hoja al viento, nomas de aquí para allá
Cuando aquí estas, si tu aquí estas, la sierra entera se pone a brillar
Y se pone bien lindo el río y se pone el grillo a cantar
Y a Diosito le pido y pido que me quieras de verdad
Ay, ay, tus ojitos de maguey me emborrachan mas lindo que el mezcal y el aguamiel
Ay, ay, ay, tus ojitos de maguey me meten la gallina y el gallo en la piel
Nadas en la laguna cuando empieza a anochecer
Las estrellas te alumbran pa' que yo te pueda ver
Y la luna se agacha por si te quieres subir Y el coyote canta para que puedas dormir
Y la luna se te agacha por si te quieres subir
Y el coyote canta y canta para que puedas dormir
Ay, ay, tus ojitos de maguey me emborrachan mas lindo que el mezcal y el aguamiel
Ay, ay, ay, tus ojitos de maguey me meten la gallina y el gallo en la piel
Tus ojitos de maguey me emborrachan mas lindo que el mezcal y el aguamiel
Ay, ay, ay, tus ojitos de maguey me meten la gallina y el gallo en la piel
Prietita linda de mi querer, cuando no estas conmigo ya no se ni que hacer
Y no sabes como te adoro prietita linda de mi querer
Me metes la gallina y el gallo en la piel.
OJITOS DE MAGUEY (LITTLE CACTUS EYES)
When you go away the field starts crying
The bull gets uneasy and the cactus gets brown
and I'm just like a leaf in the air wandering here and there
When you are here the mountain starts shining
And the river gets prettier, and the cricket starts singing
And I pray to God that you really love me
Oh, Oh, your little cactus eyes get me drunker than mezcal and aguamiel
Oh, Oh, your little cactus eyes give me chills and make me lose my mind
You swim in the lagoon when night falls
Stars shine on you so I can see you
And the moon comes down in case you want to climb on it
And the coyote sings so you can go to sleep
Oh, Oh, your little cactus eyes get me drunker than mezcal and aguamiel
Oh, Oh, your little cactus eyes give me chills and make me lose my mind
-
MARIQUITA
letra
MARIQUITA
Eres como la lluvia de Michoacán porque brotas fresquita sin nada de esfuerzo como un manantial
Eres como la luna de Yucatán, flotas tan ligerita, tu eres como eres y así nada mas
Y te duermes cuando te da sueño y tu lloras cuando hay que llorar
Y si sientes que te agarra el miedo pones tu carita de 'que va a pasar'
Tienes la misma mirada cuando llega el viento, cuando llega el alba y cuando se va el sol
Yo te quiero Mariquita de mi amor
Y tu linda vocesita blanca aunque no estes conmigo me acaricia el alma y canta una canción
Mariquita de mi amor
Y te duermes cuando te da sueño y tu lloras cuando hay que llorar
Y si sientes que te agarra el miedo pones tu carita de 'que va a pasar'
Tienes la misma mirada cuando llega el viento, cuando llega el alba y cuando se va el sol
Yo te extraño Mariquita de mi amor
Y tu linda vocesita blanca aunque no estes conmigo me acaricia el alma y canta una canción
Y te quiero Mariquita de mi amor
Porque tienes la misma mirada cuando llega el viento, cuando llega el alba y cuando se va el sol
Yo te quiero Mariquita de mi amor
Y tu linda vocesita blanca aunque no estes conmigo me acaricia el alma y canta una canción
Mariquita de mi amor
Mariquita de mi amor
Mariquita de mi amor
MARIQUITA (MARIQUITA)
You are like the rain from Michoacan, you just show up, fresh and with no effort, like a water spring
You are like the moon in Yucatan, you float so light, you are like you are, just like that
And you go to sleep when you are sleepy, and you cry when you want to cry, and if you feel scared you make your 'what's going to happen?' face
You have the same eyes when the wind blows, when the dawn comes and when the sun goes to sleep I love you my sweet Mariquita
And your beautiful white voice caresses my soul and sings to me even when you're not here, my sweet Mariquita
And you go to sleep when you are sleepy, and you cry when you want to cry, and if you feel scared you make your 'what's going to happen?' face
You have the same eyes when the wind blows, when the dawn comes and when the sun goes to sleep I miss you my sweet Mariquita
And your beautiful white voice caresses my soul and sings to me even when you're not here, I love you my sweet Mariquita
My sweet Mariquita
My sweet Mariquita
-
DEJALA ENTRAR
letra
DEJALA ENTRAR
En el mismo mesón de madera, el tabaco y el alcohol han pintado unas largas arrugas y han ido nublando esos ojos de sal
Cuando salgas no cierres la puerta, deja ya de lloriquear
Ni la luz del altar, ni los dioses del mar lo van a poder evitar
Abre la puerta, déjala entrar, la misma muerte me viene a llevar
Abre la puerta, déjala entrar, la misma muerte me viene a llevar
No hay un solo paladar, no hay un labio que resista un viejo y añejo cognac
Pero el ancla hay que elevar, el viento no puede esperar, es momento de navegar
Abre la puerta, déjala entrar, la misma muerte me viene a llevar
Abre la puerta, déjala entrar, la misma muerte me viene a llevar
Ay, ay, dejala entrar que la muerte me viene a llevar, no hay nadie que me pueda salvar, la mismisima muerte me viene a llevar
DEJALA ENTRAR (LET HER IN)
On the same wooden table, tobacco and alcohol have carved a set of long wrinkles and have clouded a pair of salty eyes
If you leave don't close the door, please stop crying, neither the light of the altar, nor the gods of the sea can do anything about it
Open the door, let her in, Sweet Lady Death is here looking for me
Open the door, let her in, Sweet Lady Death is here looking for me
There is not a single palate, there is not a single lip that can resist a good old cognac
But we must raise the anchor, the wind won't wait for us, it's time to sail away, it's time to sail away
Open the door, let her in, Sweet Lady Death is here looking for me
Open the door, let her in, Sweet Lady Death is here looking for me
-
NO PUEDO MAS
letra
NO PUEDO MAS
No puedo mas, no, no puedo mas, ya no puedo aguantarme un segundo mas
Si no te vas mujer, ay mujer yo no se lo que va a pasar
No puedo mas, no, no puedo mas, ya no puedo aguantarme un segundo mas
Si no te vas mujer, ay mujer no respondo por lo que va a pasar
Seis años, once meses, cuatro dias y veinte mas sin dejar de navegar por altamar
Entre puro marinero barrigón, peludo y feo, puro tuerto salidito de Alcatraz
Luego en el desierto, yo solo y nadie mas, nada que comer, nadie con quien hablar
Y después sin aprensión, coronel del batallón, a pelear por mi nación
No puedo mas, no, no puedo mas, ya no puedo aguantarme un segundo mas
Si no te vas mujer, ay mujer yo no se lo que va a pasar
No puedo mas, no, no puedo mas, ya no puedo aguantarme un segundo mas
Si no te vas mujer, ay mujer no respondo por lo que va a pasar
Y aunque soy inocente, treinta y siete meses mas en la correccional
Y que me caiga un rayo, y que me parta a la mitad si aquello no es verdad
Luego el monasterio, luego en el cuartel cumpliendo con mi deber
Que tormento, que tortura, por eso es que tu, hermosura, me tienes que dar placer
No puedo mas, no, no puedo mas, ya no puedo aguantarme un segundo mas
Si no te vas mujer, ay mujer yo no se lo que va a pasar
No puedo mas, no, no puedo mas, ya no puedo aguantarme un segundo mas
Si no te vas mujer, ay mujer yo no se lo que va a pasar
No puedo mas, no puedo mas. Me falta el aire ya no puedo respirar
Si no te vas mujer, ay mujer no respondo por lo que va a pasar, no respondo por lo que va a pasar, no respondo por lo que va a pasar
NO PUEDO MAS (I CANNOT TAKE IT ANY LONGER)
I cannot take it any longer, I cannot wait another second, If you don't go away babe, I don't know what's gonna happen
I cannot take it any longer, I cannot wait another second, If you don't go away babe, I'm not responsible for what might happen
Six years, eleven months and twenty four days I sailed through open sea, among ugly, fat and hairy sailors, one-eyed bastards from Alcatraz
And then came the desert, me and no one else, nothing to eat, nobody to talk to
And after that colonel of the battalion, fearlessly fighting for my nation
I cannot take it any longer, I cannot wait another second, If you don't go away babe, I don't know what's gonna happen
I cannot take it any longer, I cannot wait another second, If you don't go away babe, I'm not responsible for what might happen
And even though I'm innocent, thirty six more months in jail, and let lightning strike me and cut me in half If this is not true
And then came the monastery, and after that the barracks, on the line of duty
Oh what a torment! Oh what a torture! That's why you, darling, should make me feel good
I cannot take it any longer, I cannot wait another second, If you don't go away babe, I don't know what's gonna happen
I cannot take it any longer, I cannot wait another second, If you don't go away babe, I'm not responsible for what might happen
-
CAJITA DE BARRO
letra
CAJITA DE BARRO
En una cajita de barro dejaste un cachito de tu corazón
En una cajita amarrada con hilo y listón
Y de vez en cuando lo amarro juntito de mi alma y me quita el dolor
Y de vez en cuando lo agarro y le pido perdón
Le pido perdón, le pido perdón
Le pido perdón, le pido perdón
Y cuando las nubes apagan las luces del cielo y empieza a llover
En esa cajita de barro me quiero meter
Y yo ya no puedo ocultarlo y debo aceptarlo con todo mi ser
Sin esa cajita de barro no se ni que hacer
No se ni que hacer, no se ni que hacer
No se ni que hacer, no se ni que hacer
Y cuando los ojos se me hacen chiquitos, chiquitos de tanto llorar
En esa cajita de barro me pongo a buscar
Y cuando en las noches te extraño, te pienso y te extraño y no se donde estas
En esa cajita de barro te vuelvo a encontrar
Te vuelvo a encontrar, te vuelvo a encontrar
Te vuelvo a encontrar, te vuelvo a encontrar
CAJITA DE BARRO (LITTLE CLAY BOX)
In a little clay box you left a piece of your heart
In a little clay box tied up with cloth and thread
And every now and then I tie it close to my soul and it takes away my pain
And every now and then I grab it and say I'm sorry
I'm sorry
And when the clouds turn off the lights of the sky and rain starts falling down
In that little clay box I want to take shelter
And I can't hide it any longer, and I must accept
That without that little clay box I don't know what to do
I don't know what to do
And when my eyes shrink and shrink for crying so much
In that little clay box I start looking for something
And when I miss you and think of you in the middle of the night
In that little clay box I find you again
I find you again
-
SI NO ESTAS
letra
SI NO ESTAS
Pesco y vuelvo a pescar, luego la niebla me viene a hablar
Flota sobre del mar, me vuelve a congelar
Bebo y vuelvo a beber, y tu fantasma me viene a ver
Querer de mi querer, que blanquita te ves
Si no estas no hay viento para navegar
Si no estas no puedo ver la luna si no estas
Te ves feliz y me acaricias mi cicatriz
No sabes como te he extrañado, mas que el perro gris
Niebla, aléjate de mi, que este fantasma se quede aquí
Las tripas se me enrredan cuando llega el fin
Si no estas no hay viento para navegar
Si no estas la noche no se siente igual
Si no estas no hay viento para navegar
Si no estas no puedo ver la luna si no estas
No puedo ver la luna sino estas
No puedo ver la luna sino estas
SI NO ESTAS (IF YOU'RE NOT HERE)
I fish and fish again and the mist comes and talks to me
It floats beneath the sea and freezes my bones
I drink and drink again and your ghost comes to see me
Love of my love, you look so white
If you're not here there's no wind to sail away
If you're not here, I cannot see the moon if you're not here
You look happy and you caress my scar
You have no idea how much I've missed you, more than the old gray dog
Mist, get away from me, don't take this ghost with you
My guts get tangled everytime it ends
If you're not here there's no wind to sail away
If you're not here the night doesn't feel the same
If you're not here there's no wind to sail away
If you're not here the night doesn't feel the same
If you're not here there's no wind to sail away
If you're not here, I cannot see the moon if you're not here
I cannot see the moon if you're not here
I cannot see the moon if you're not here
-
EL FUNERAL DE TACHO
letra
EL FUNERAL DE TACHO
El viento esta seco en un viernes de mayo y seis hombres agriados por un trago amargo cargan una caja que no quieren cargar
'Por mi que se lo comieran los perros, por mi que se pudriera en el cerro pero no quiero que el cura me venga a gritar'
Caminan despacio subiendo la sierra y unas lagrimitas los siguen de cerca, en Santiago Ixtayutla lo van a enterrar
Y una lágrima llega dese Xochicalco, otra lágrima mas llega desde Chicavasco, otra lagrima viene llegando de Matanguarán
Otra lágrima llega desde Chupadero, otra lágrima mas de Vicente Guerrero y trescientas noventa y dos tristes mujeres no paran de llorar
'Que importa que bebiera y que fuera un don juan, me cantaba al oído y me quería de verdad y la luna, el sol y las estrellas lo pueden confirmar'
El tiempo esta fresco en un lunes de mayo y Santiago Ixtlayutla esta todo inundado y los militares ya vienen a evacuar
Don Felix Aguayo, su puerco y su gallo maldicen el día en que muriera Tacho, flotando en el viejo portón que los ha de salvar
Y mas lágrimas llegan desde Uña De Gato, otras lágrimas llegan desde Guanajuato, decenas de lágrimas llegan desde Chumatlán
Y mas lágrimas llegan desde Tizayuca, otras lágrimas mas del valle de Toluca y trescientas noventa y dos tristes mujeres no paran de llorar
Y mas lágrimas llegan de Cuajimoloyas y lágrimas llegan desde Tlapacoya y mas lágrimas vienen desde San Miguel Amatlán
Y mas lágrimas llegan desde Bernalejo, otras lágrimas mas llegan de Topilejo y trescientas noventa y dos tristes mujeres no paran de llorar
EL FUNERAL DE TACHO (TACHO'S FUNERAL)
Wind is dry on a Friday in May and six bitter men carry a box they don't want to carry
'I would've left him there to be eaten by the dogs, I would've left him there to rot on the mountain, but I don't want the priest to come yelling 'round my house'
They walk slowly up the hill and a few little tears follow them closely
They're gonna bury him in Santiago Ixtayutla
And one tear comes from Xochicalco, and another tear comes from Chicavasco, and another tearas arriving from Matanguaran
And another tear comes from Chupadero, and another tear from Vicente Guerrero, and three hundred and ninety two women can't stop crying
'I don't care that he drank, I don't care that he was a don juan, he sang to me softly, and he really loved me, and the moon, the sun and the stars are my witness'
The weather is fresh on a Monday in May and Santiago Ixtayutla is totally flooded and the military is coming to evacuate
Don Felix Aguayo, his pig and his rooster curse the day in which Tacho died, floating on the big wooden door that will save their lives
And more tears come from Uña De Gato, and more tears come from Guanajuato, tens of tears come from Chumatlan
And more tears come from Tizayuca, and more tears come from the Valley of Toluca, and three hundred and ninety two women can't stop crying
And more tears come from Cuajimoloyas, and more tears come from Tlapacoya, and more tears come all the way from San Miguel Amatlan
And more tears come from Bernalejo, and more tears come from Topilejo, and three hundred and ninety two women can't stop crying
-
GUAJOLOTE Y PAVORREAL
letra
GUAJOLOTE Y PAVORREAL
Dicen que tu eres como una estrella que no para de brillar
Y que yo estoy mas roto que una zarigueya salidita del corral
Que tu eres sirena y que yo soy lobo de mar
Que tu eres princesa y que yo soy alacrán
Todos dicen que estoy mal 'que va a hacer un guajolote con un pavorreal?'
Lo que diga el pueblo a mi me da igual, a ti yo te he de enamorar
Dicen que eres como fruta de alta calidad, no te debes mallugar
Y que yo ya estoy muy rancio y que yo ya sepo mal, nadie me puede tragar
Que tu eres champaña y yo cerveza de barril
Que tu eres caviar y que yo soy chilaquil
Que tu eres sirena y que yo soy lobo de mar
Que tu eres princesa y que yo soy alacrán
Todos dicen que estoy mal 'que va a hacer un guajolote con un pavorreal?'
Lo que diga el pueblo a mi me da igual, a ti yo te he de enamorar
Todos dicen que estoy mal 'que va a hacer un guajolote con un pavorreal?'
Lo que diga el pueblo a mi me da igual, a ti yo te he de enamorar
GUAJOLOTE Y PAVORREAL (THE TURKEY AND THE PEACOCK)
They say that you're like a star that never stops shining and that I'm as disgusting as a rat
They say you're a mermaid and I'm a sea lion, they say you're a princess and I'm a scorpion
Everybody says I'm wrong, "A peacock will never love a turkey"
But I don't care what people say, you'll end up falling for me anyway
They say that you are like high quality fruit, you should not be squeezed
And that I'm too rotten, that my taste is bitter, nobody can stand me
They say you are champagne and I'm draft beer, they say you are caviar and I'm Chilaquil
They say you're a mermaid and I'm a sea lion, they say you're a princess and I'm a scorpion
Everybody says I'm wrong, "A peacock will never love a turkey"
But I don't care what people say, you'll end up falling for me anyway
-
CANCIÓN DE CUNA
letra
CANCIÓN DE CUNA
Llueve en el cielo, llueve y no hay sol, llueve en el fondo de mi corazón
Y no hay nadie en el cielo, nadie en el mar que me pueda consolar
Nainanana, nainanana, no puedo dormir, no debo gritar, no quiero volver a llorar
La luz y las flores se han ido a acostar, las aves y el cielo ya duermen en paz
Duérmete bien y duérmete ya, mañana otro día será
Nainanana, nainanana, no puedo dormir, no debo gritar, no quiero volver a llorar
CANCION DE CUNA (LULLABY)
It rains in the sky
It rains and there's no sun
It rains in the bottom of my heart
And there's nobody on the wind
Nobody at the sea
That can comfort me
Nainanana, nainanana
I can't sleep
I shouldn't scream
I don't wanna cry again
The light and the flowers
Have gone to bed
The birds and the sky
Are sleeping peacefully
Go to sleep now
And sleep tight
Tomorrow will be another day
Nainanana, nainanana
I can't sleep
I shouldn't scream
I don't wanna cry again
-
YA ME VOY
letra
YA ME VOY
La luz del viejo faro brilla menos que ayer
La voz de los pescados llora hasta el amancer
Duele, duele tanto alejarme de ti
Pero el mar me llama y grita 'Ya vete de aquí'
La luz de tus ojos no quiere decirme adios
No me preguntes a donde voy, no lo podría decir
No me preguntes a donde voy, no lo podría decir
La luz de la luna me va a hacer sentir mejor
No me preguntes a donde voy, no lo podría decir
No me preguntes a donde voy, no lo podría decir
YA ME VOY (I'M LEAVING)
The light of the old lighthouse is fading out and I can hear the fish cry till dawn
It hurts, it hurts so much to go away from you but the sea keeps shouting 'get the hell away from here!'
Your little gray moonlight eyes don't want me to say goodbye
Don't ask me where I'm going, I wouldn't know what to say
Don't ask me where I'm going, I wouldn't know what to say
Your little gray moonlight eyes will help me get through the night
Don't ask me where I'm going, I wouldn't know what to say
Don't ask me where I'm going, I wouldn't know what to say
-
EL RANCHERO PUNK
letra
EL RANCHERO PUNK
Me llaman el ranchero punk, me llaman el ranchero punk, nadie me quiere por el norte, nadie me quiere por el sur
No me quiere mi 'apa, no me quiere mi 'ama, soy un pobre perdedor, no soy de aqui ni soy de alla
No me quiere ni el Papa, no me quiere Satán, no me quiere ni Buda, ni Mahoma, ni San Juan
No me quieren las niñas, tampoco los gays y tampoco el pervertido que se acuesta con un pez
No me quiere ni mi pobre soledad
Me llaman el ranchero punk, me llaman el ranchero punk, nadie me quiere por el norte, nadie me quiere por el sur
No me quiere el artista, no me quiere el contador, no me quieren los rockeros ni tampoco el trovador
No me quieren los fresas, no me quieren los cool, no me quieren en China y tampoco en Estambul
No me quiere el PRD, no me quieren en el PAN, al Partido Ecologista yo le caigo re mal
No me quiere ni mi pobre soledad
No me quieren en la chamba y no me quieren en el bar, los amigos de la prepa no me quieren saludar
Cuando canto ahí en la calle nadie me quiere escuchar y no hay nadie ya en la radio que quiera programar
No me quiere ni mi pobre soledad
Me llaman el ranchero punk, me llaman el ranchero punk, nadie me quiere por el norte, nadie me quiere por el sur
(yodel...)
EL RANCHERO PUNK (THE PUNK RANCHER)
They call me the punk rancher, they call me the punk rancher, nobody loves me north, Nobody loves me south
My dad doesn't love me, my mom doesn't love me, I'm a poor loser, I don't belong anywhere
The pope doesn't love me, satan doesn't love me, neither Buddah, Mohammed or St John love me
Women don't like me, gays don't like me, perverts who sleep with fish don't like me... Not even my own solitude loves me
They call me the punk rancher, they call me the punk rancher, nobody loves me north, Nobody loves me south
Artists don't like me, accountants don't like me, rockers don't like me and neither do troubadours
Preppies don't like me, hipsters don't like me, they don't like me in China or in Istanbul
The PRD doesn't like me, the PAN doesn't like me, the Ecologist party can't stand me...Not even my own solitude loves me
They don't like me at work, they don't like me at the bar, my friends from high-school avoid me when I say hello
If I sing on the street nobody wants to listen and not a single radio station wants to play my songs... Not even my own solitude loves me
They call me the punk rancher, they call me the punk rancher, nobody loves me north, Nobody loves me south
(yodel...)
-
LOOPITA
letra
LOOPITA
Yo no se porque no me atrevo a decirte que te quiero y que cuando te veo me rebota el corazón
Y no se como decirte cuanto me gustas y no se que hacer, y no se que hacer
[LOS COJOLITES] Ahí váyanse preparando, ahí váyanse preparando, que el conejo ha de salir búscalo aquí, búscalo allá, que el conejo ha de salir
Loopita linda de mis pesares, Loopita linda de mis pesares
Loopita Linda de mis pesares hoy te vengo a decir a ti
Que en la madrugada me vuelvo loco estas lindas noches de abril
Porque en la luna se ven tus ojos y no me puedo volver a dormir
Me estas matando poquito a poco, mi Loopita dime que si
Loopita linda de mis pesares, Loopita linda de mis pesares
Loopita Linda de mis pesares hoy te vengo a decir a ti
Que en la madrugada me vuelvo loco estas lindas noches de abril
Porque en la luna se ven tus ojos y no me puedo volver a dormir
Me estas matando poquito a poco, mi Loopita dime que si
Loopita linda de mis pesares, Loopita linda de mis pesares
[JOSE ALFREDO JIMENEZ] Solamente la mano de Dios podrá separarnos, nuestro amor es mas grande que todas las cosas del mundo, Yo se bien que nacimos los dos para siempre adorarnos, nuestro amor es lo mismo que el mar, cristalino y profundo
Me estas matando poquito a poco, mi Loopita dime que si
Me estas matando poquito a poco, mi Loopita dime que si
LOOPITA (LOOPITA)
I don't know why I don't dare to tell you that I love you
And I don't know why when I see you my heart starts bouncing
And I don't know how to tell you how much I like you
And I don't know what to do, And I don't know what to do
[Los Cojolites] Get ready, get ready, the rabbit'ss coming out, look for it here, look for it there, the rabbit is coming out
Pretty Loopita of my sorrows
Pretty Loopita of my sorrows
Pretty Loopita of my sorrows today I come to tell you that at dawn I go crazy on those beautiful April nights
Because I see your eyes on the moon and I cannot go back to sleep, you're killing me little by little, My Loopita, please say yes
Pretty Loopita of my sorrows today I come to tell you that at dawn I go crazy on those beautiful April nights
Because I see your eyes on the moon and I cannot go back to sleep, you're killing me little by little, My Loopita, please say yes
[Jose Alfredo Jimenez] Only God's hand will be able to separate us, our love is bigger than all the things in the world. I know very well that we were born to love forever, our love is just like the sea, crystal clear and deep
You're killing me little by little, My Loopita, please say yes
You're killing me little by little, My Loopita, please say yes
